In occasione dell’evento MEDICA 2016 (che si terrà a Düsseldorf, dal 14 al 17 novembre), Sony ha annunciato l’introduzione di due nuovi modelli di surgical-display che andranno ad ampliare la gamma di monitor per il medicale, presentati come i primi esemplari del settore a combinare le tecnologie di imaging 3D e 4K
Progettati per l’uso in sala operatoria nelle endoscopie 4K o 3D e per i microscopi chirurgici, nonché per la formazione del personale nelle strutture ospedaliere, i nuovi display LMD-X550MT e LMD-X310MT offrono rispettivamente degli schermi da 55 e 31 pollici, adatti per la visione di contenuti 2D e 3D con risoluzione 4K o HD.
Queste le principali caratteristiche:
- pannello con tecnologia OptiContrast – riduce le riflessioni e l’effetto glare, ed aumenta il contrasto per immagini nitide con una notevole riproduzione del nero
- rispetto ai modelli esistenti, capacità di visualizzare un maggior numero di formati video 3D, a risoluzione HD e 4K
- tecnologia AIME (Advanced Image Multiple Enhancer) – permette agli operatori di regolare la struttura e i colori delle immagini 4K e 3D dagli endoscopi e dai microscopi chirurgici in tempo reale
- pannello frontale edge-to-edge resistente all’acqua
- robusto involucro in alluminio dal design moderno ed essenziale, con copri-cavi removibile utile a coprire i connettori e gestire il cablaggio in modo pulito
- pulizia eseguibile usando i normali prodotti disinfettanti utilizzati nelle strutture medico-ospedaliere
Di seguito, il comunicato ufficiale:
Sony’s newest medical monitor combines 4K and 3D Imaging to deliver enhanced visualisation in Operating Room and training applications
Industry-first 4K 3D 55″ and 31″ models expand Sony’s line of HD, 3D and 4K medical monitors to provide surgical teams with the latest in visualisation
Sony has announced the launch of the industry’s first medical monitors to combine 4K and 3D imaging technologies, delivering high brightness, enhanced resolution and increased depth of field for a range of medical applications.
The new LMD-X550MT (55″) and LMD-X310MT (31″) 4K 3D surgical monitors are designed for use with 4K or 3D endoscopes and surgical microscopes in operating rooms, as well as in medical facilities for training and education. The new monitors display 2D and 3D content in 4K or HD resolution. With 4K and next generation 3D endoscopes now being launched on to the market, Sony has recognised the demand for high quality, flexible display solutions that can match the image quality of these new systems.
With a slender chassis and narrow bezel, the new 4K 3D monitors offer many of the same features and technologies found in Sony’s award-winning medical monitor line up. 4K offers four times the resolution of HD, resulting in enhanced clarity, higher contrast and more accurate colour reproduction. The increased number of pixels in a 4K image means that objects displayed are more defined compared to a high-definition image, which helps improve surgical vision. 3D visualisation is clinically proven to improve surgical accuracy, reduce procedure times and deliver realistic depth perception. The combination of 4K and 3D expands the visualisation capabilities for surgical teams, where before 3D imagery was limited to HD resolution.
“With the introduction of these monitors, Sony has combined the best of both 4K and 3D worlds,” said John Herman, European Product Marketing Manager at Sony Professional Solutions Europe. “Namely – improved surgical vision through higher resolution, enhanced identification of tissue surface structure from increased brightness and colour reproduction and improvements in surgical accuracy with increased depth perception from 3D visualisation.”
The new monitor series can display an increased number of 3D signal formats, compared to existing models, in both HD and 4K resolutions. In the case of dual-channel 3D HD video format, used by many 3D endoscopes, these new monitors can combine and reproduce the full HD resolution of both left and right channels, whereas conventional 3D monitors have to discard 50% of the vertical resolution as they are limited to using an HD panel.
The monitors also include Sony’s original OptiContrast™ panel, an advanced optical technology that reduces glare and reflection, and increases contrast to assure sharp, vivid images with deep black reproduction. By enhancing the contrast ratio under direct lighting, OptiContrast™ technology ensures that colour reproduction is also improved, again helping visualisation accuracy for surgical staff. Unique AIME™ (Advanced Image Multiple Enhancer) allows operators to adjust the structure and colours of 4K and 3D images from endoscopes and surgical microscopes in real time, for more comfortable viewing.
Designed to enhance any Operating Room (OR), these monitors incorporate a modern edge-to-edge water resistant glass front design, robust aluminum housing and a removable cable cover at the rear to hide connectors and manage cables neatly. Due to the sleek design of the monitors they can be easily wiped down using commonly available cleaning solutions for infection control.
The monitors will also come equipped with compatible and disposable 3D eye-shields that are intended for use by surgeons and nursing staff viewing images on Sony´s medical monitors. The eye-shields comply with the requirements outlined by Annex II of Directive 89/686/EEC on Personal Protective Equipment, and can be used to protect staff against splashes from blood and other liquids, as well as enabling 3D viewing on surgical monitors during laparoscopic surgical procedures.
The new LMD-X550MT and LMD-X310MT 4K 3D monitors will be showcased for the first time at MEDICA in Düsseldorf from 14-17 November 2016 (Hall 10 Stand H57) and will be available in Europe in December 2016. For more information, visit www.pro.sony.eu/medical.
The LMD-X550MT and LMD-X310MT monitors comply with the Medical Device Directive 93/42/EEC as amended by 2007/47/EC.